| 1. | Criminal Offenses - Chapter 14.
Délits Criminels - Chapitre 14. |
| 2. | As of 2012, attempted suicide is a criminal offense in Uganda.
Depuis 2015, l'obsolescence programmée est un délit en France. |
| 3. | Draft evasion was not a criminal offense under Canadian law.
L'insoumission n'est pas une infraction pénale en vertu du droit canadien. |
| 4. | Both distribution and possession are now criminal offenses in almost all Western countries.
La distribution et la possession de pornographie infantile sont criminelles dans presque tous les pays européens. |
| 5. | It is now criminal offense for companies not to give French equal billing with English.
C'est maintenant une violation criminelle pour des sociétés de ne pas donner une facturation française égale avec l'anglais. |
| 6. | Homosexual acts between consenting adults also ceased to be regarded as a criminal offense.
Il recommande que les relations homosexuelles en privé entre adultes consentants ne soient plus considérées comme des délits criminels. |
| 7. | Lizana found no criminal offense in the conspirators, and ordered them set free, to the great disgust of the pro-Spanish party.
Lizana n'y voit rien de criminel et ordonne de les libérer, au grand dam des partisans de l'Espagne. |
| 8. | Every member is also immune to prosecution for a criminal offense while in office unless his parliamentary immunity is lifted.
Chaque député est également à l'abri de poursuite pour crime ou délit pendant son mandat, à moins que son immunité parlementaire ne soit levée. |
| 9. | The Zimbabwean Government has made it a criminal offense for two people of the same sex to hold hands, hug, or kiss.
Le gouvernement zimbabwéen a rendu criminel pour deux personnes du même sexe de se tenir par la main, de s'enlacer ou de s'embrasser. |
| 10. | In doing so, the Constitutional Court dismisses the grievance ignorance of equality and principle of legality of criminal offenses and penalties 45.
Ce faisant, le juge constitutionnel écarte les griefs de méconnaissance des principes d'égalité et de principe de légalité des délits et des peines. |
